単語の意味

flash flood

- 大雨や突然の放水による地域の突然の急激な洪水。 - 数時間または数分以内に、ほとんどまたはまったく警告なしに発生する洪水を指します。 - 財産やインフラに重大な損害を与える可能性のある洪水について話します。

deluge

- 広範囲に洪水を引き起こす可能性のある大雨と長時間の降雨。 - 長期間(通常は数日)にわたって発生する洪水を指します。 - 財産やインフラに甚大な被害を与え、人命の損失さえも引き起こす可能性のある洪水について話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも大雨による洪水を指します。
2どちらも、財産やインフラに重大な損害を与える可能性があります。
3どちらも危険であり、人命に脅威を与える可能性があります。
4どちらも予期せぬ自然災害です。

この二つの単語の違いは？

1期間: Flash floods 突然発生し、短期間続きますが、 deluges は数日間続くことがあります。
2強度: Flash floods は水位の突然の急激な上昇を特徴とし、 deluges は大雨と長期の降雨に関連しています。
3範囲: Flash floods は狭い地域に影響を与える傾向がありますが、 deluges はより広い地理的領域をカバーできます。
4警告: Flash floods ほとんどまたはまったく警告なしに発生することがよくありますが、 deluges は事前に予測されている場合があります。
5意味合い: Flash floods はしばしば驚きや危険を連想させますが、 deluges は大雨や長時間の降雨を表すためにより一般的に使用されます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Flash flood と deluge はどちらも、大雨によって引き起こされる洪水を表すために使用される用語です。ただし、それらの違いは、その期間、強度、範囲、警告、および含意です。 flash flood とは、水位の突然の急激な上昇であり、警告なしに発生し、短期間続くことがあります。一方、 deluge は、数日間続き、より広い地理的領域を覆う可能性のある大雨です。